Ms 219: „Żywot wielebnej m. Krystyny od św. Michała”. Wizyta w Bibliotece WSD we Włocławku

W Bibliotece Wyższego Seminarium Duchownego we Włocławku pod sygnaturą 219 (dawniej 131) przechowywany jest drugi, poza krakowskim, odpis rękopiśmiennych Żywotu wielebnej m. Krystyny od św. Michała. Znalazł się on w zbiorach biblioteki seminaryjnej w nieznanych bliżej  okolicznościach za sprawą ks. Stanisława Chodyńskiego, bibliotekarza kapituły włocławskiej i opiekuna księgozbioru seminarium na przełomie XIX i XX w. (zob. (https://bib.gwsh.edu.pl/ici/recorddetail?id=oai%3Abibliotekanauki.pl%3A1038199)

Ten właśnie rękopis stał się podstawą edycji dokonanej przez K. Górskiego w 1963 r. w „Żywotach pierwszych karmelitanek polskich” (https://czasopisma.kul.pl/index.php/abmk/article/view/6418). Z pewnością jest to kopia XVIII-wieczna. Żywot m. Krystyny – odwrotnie niż w wersji krakowskiej – poprzedza żywot m. Beaty Konstancji od św. Józefa. Ponadto, odpis ten cechuje kilkadziesiąt wariantów tekstowych w odniesieniu do karmelitańskiego rękopisu z klasztoru na Wesołej. Bardziej eksponowana jest tu postać m. Teresy od Jezusa (Marchockiej), uczennicy m. Krystyny, o której mówi się, że była później fundatorką klasztoru warszawskiego. Już dziś, w oparciu o analizę lekcji rękopisów, możemy stwierdzić, że oba miały jednego przodka (tekst archetypiczny), który posłużył zarówno karmelitańskiej redaktorce „Księgi żywotów” z Wesołej, jak i autorowi kopii włocławskiej. Ta ostatnia nosi ślady lektury ks. Chodyńskiego w postaci notek marginalnych, podkreśleń i przypisów bibliograficznych. Także on – zdaniem znającego jego pisma byłego bibliotekarza, ks. Kazimierza Rulki – wprowadził ołówkiem foliację w rękopisie. Oględziny, analiza i opis kodykologiczny były przedmiotem kwerendy przeprowadzonej przez dra M. Janeckiego we Włocławku 23 grudnia 2024 roku.