KOŁO

Znaczenie:

Obrotowy bęben na furcie służący do przekazywania za klauzurę różnych przedmiotów.

Zapis źródłowy:

„Niech się pilno stara twarzą surową i odpowiedzią mniej zakonną, aby kogo nie obraziła, a jeżeli kto przyjdzie do koła wtenczas, kiedy siostry są na rekreacyi, abo na odpoczynku abo na inszych zabawach, których słusznych przyczyn ludzie świeccy nie wiedzą, niech im tego nie powieda, abo że teraz barzo są zabawne i nie może ich wołać, abo jeżeli co pilnego, niech przełożonej powie, a jako ona każe, tak odprawi.”

Instrukcyja Szafarki, [w:] Instrukcje różnych urzędów zakonnych. XVII-wieczna instrukcja organizacji klasztoru karmelitanek bosych. Edycja źródłowa wraz z komentarzem, opr. H. Dudała, Warszawa 2022, s. 53.

 

„Przełożona ma przemysłem i sposobami zabiegać temu, aby nieczęste i owszem bardzo rzadkie u krat i u koła rozmowy bywały”.

Zebranie zwyczaiow Od W[ielebnych] M[atek] Naszych Fundatorek y pierwszych Matek Swiątobliwoscią Sławnych Konwentu S[więtego] Marcina podane, y dotąd chwalebnie zachowane, aby były napotym bez uszczerbku trwaiące; z roznych mieysc, Papierow y karteczek wiernie na większą chwałę Bożą spisane Roku Pan[skiego] 1729, Archiwum Klasztoru Karmelitanek Bosych na Wesołej w Krakowie, Zespół nr 1, sygn. 30,  s. 18.