PROWIZORKA

ZNACZENIE

Prowizorka (łac. provisio – zarządzanie), inaczej szafarka. Zakonnica, do której obowiązków należało zawiadywanie finansami klasztoru oraz prowadzenie jego ksiąg rachunkowych.

ZAPIS ŹRÓDŁOWY

„Dobrami doczesnymi klasztoru swego wiernie, roztropnie i z przemysłem niech szafuje, żeby się niczego nie ważyła, czego jej dobre sumienie nie dopuszcza, roztropnie zaś żeby tych dóbr, jakimi może przemysłami skromnie broniła i onych przyczyniała.

Na różnych księgach na każdy dzień wydatki zwyczajne i nadzwyczajne i znaczniejsze jałmużny z imionami tych, którzy je czynią niech pisze, żeby starodawny zwyczaj chowania pamiątki dobrodziejów nasz nie ginął.”

Instrukcyja Szafarki, [w:] Instrukcje różnych urzędów zakonnych. XVII-wieczna instrukcja organizacji klasztoru karmelitanek bosych. Edycja źródłowa wraz z komentarzem, opr. H. Dudała, Warszawa 2022, s. 51.